🌟 이에 신물이 돈다[난다]

ことわざ

1. 어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.

1. 歯に虫ずが走る。うんざりする。飽きる: ある物事に嫌気が差すほどうんざりする。

🗣️ 用例:

♔ 또 이걸 먹어야 해?
Do i have to eat this again?
♕ 그러니까 말이야. 일주일째 이것만 먹으니까 이에 신물이 돈다.
I mean. i've had this for a week, and i'm sick of it.

이에 신물이 돈다[난다]: have[taste] stomach acid between one's teeth,歯に虫ずが走る。うんざりする。飽きる,Des aigreurs tounent (se forment) dans les dents,sale bilis del diente,,,(ợ chảy nước miếng ở răng), chán ngấy, chán đến tận cổ,(ป.ต.)กรดไหลย้อนมา[เกิดขึ้น]ที่ฟัน ; เบื่อหน่ายในสิ่งใดเป็นอย่างมาก,,до тошноты опротивело,厌恶透了；深恶痛绝,

💕Start 이에신물이돈다난다 🌾End

Start 이

이 End

Start 에

에 End

Start 신

신 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 돈

돈 End

Start 다

다 End

Start 난

난 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 学校生活 (208) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 人間関係 (255) • 趣味 (103) • 韓国生活 (16) • 建築 (43) • 家事 (48) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • 外見 (121) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 失敗話をすること (28) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 住居生活 (159)